&

身先動心更遠(yuǎn)——訪德國美名軟件全球銷售與市場總監(jiān)Andreas Börngen先生

——— 未來屬于FDT

2009/4/23 11:53:00

未來屬于FDT

FDT(Field Device Tool)技術(shù)由ABB、EB Hartmann&Braun、Siemens等公司的代表及ZVEI成員開發(fā)完成，其目的是找到一種解決方案使人們能在控制系統(tǒng)的工程設(shè)計軟件中設(shè)置現(xiàn)場儀器，而不管使用何種通訊協(xié)議。一方面能為工程師提供有關(guān)智能儀表的所有細(xì)節(jié)，另一方面讓儀表制造商從必需支持各種不同種類的過程控制系統(tǒng)的困境中解脫出來，以Microsoft ActiveX/COM技術(shù)為基礎(chǔ)的FDT規(guī)范就是很好的解決方案，通過它，儀表的所有應(yīng)用都可集成到基于FDT標(biāo)準(zhǔn)的工程師軟件或其他配置工具軟件中。

DTM(Device Type Manager)是儀表制造商提供的用于對儀表進(jìn)行配置的接口程序，相當(dāng)于智能儀表的driver，它與FDT的關(guān)系是：FDT定義了DTM與控制系統(tǒng)工程設(shè)計軟件之間的接口。DTM擁有儀表的所有信息，通過工程設(shè)計軟件，人們可以實施儀表的所有功能并能設(shè)置其所有參數(shù)。另外，DTM把它的數(shù)據(jù)存儲到過程控制系統(tǒng)的中心數(shù)據(jù)庫，通過使用FDT實現(xiàn)與現(xiàn)場儀表的通訊，無需知道關(guān)于過程控制系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)及通訊路徑的信息。FDT/DTM是一種開放技術(shù)，與儀表類型無關(guān)，與通信協(xié)議類型無關(guān)。不管是傳感器、執(zhí)行器還是遠(yuǎn)程I/O，不管是基于工業(yè)以太網(wǎng)、HART、PROFIBUS、FOUNDATION Fieldbus或其它現(xiàn)場總線通訊協(xié)議，都能被FDT所支持。

美名軟件全球銷售與市場總監(jiān)Andreas Börngen先生講解道：“FDT/DTM技術(shù)為企業(yè)提供了一個很好的解決辦法，它能讓你在過程控制系統(tǒng)中把物理器件當(dāng)作器件的驅(qū)動器來進(jìn)行繼承，如將打印機(jī)連接到PC機(jī)上，使現(xiàn)場儀表能實現(xiàn)即插即用的功能。另外它能實現(xiàn)對儀表進(jìn)行遠(yuǎn)程控制、配置、管理和維護(hù)，真正實現(xiàn)儀表與工程師工具的互動，是一種非常有發(fā)展前途的技術(shù)。”

日前，霍尼韋爾（Honeywell)、施耐德電氣（Schneider）、沙特阿拉伯-美國石油公司、殼牌（Shell）等世界巨頭公司，紛紛在各自的產(chǎn)品和項目中采用了FDT/DTM技術(shù)，越來越多自動化廠商、終端用戶公司和工程機(jī)構(gòu)加入了FDT組織，共同促進(jìn)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)互操作性，使得FDT成為主流標(biāo)準(zhǔn)。截止到2008年底，全球已有超過70家公司成功加入了FDT組織。

“美名軟件提供包括fdtCONTAINER、dtmINSPECTOR、dtmMANAGER、dtmGENERATOR等在內(nèi)的全套DTM及相應(yīng)FDT配置管理系統(tǒng)的開發(fā)及測試工具包。我們是最早的專業(yè)從事FDT/DTM技術(shù)引導(dǎo)和開發(fā)的廠家，早在2000年以前我司就同當(dāng)時的FDT興趣小組一同參與制定了FDT規(guī)范V1.0，fdtCONTAINER及dtmMANAGER也是業(yè)界最早的FDT框架程序和DTM開發(fā)工具，在FDT/DTM領(lǐng)域的市場占有率是有目共睹的，目前，已經(jīng)有超過60%的FDT組織成員公司在使用我們的FDT開發(fā)服務(wù)和開發(fā)工具。我們的大部分客戶是業(yè)界領(lǐng)先的自動化設(shè)備及系統(tǒng)供應(yīng)商，如博世力士樂、恩德斯豪斯集團(tuán)、歐姆龍、施耐德電氣和羅克韋爾自動化。我們?yōu)榭蛻籼峁┤轿坏能浖_發(fā)服務(wù)，從項目咨詢和需求分析，到軟件開發(fā)和測試、維護(hù)和技術(shù)支持等等。” Andreas Börngen先生十分驕傲地說道。

針對FDT技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，美名軟件到底能為中國工業(yè)自動化行業(yè)的客戶提供怎樣的服務(wù)和解決方案呢？Andreas Börngen先生回答道：“FDT開發(fā)目前主要涉及到兩方面：一塊是FDT框架程序的開發(fā)，目前市場上比較主流的有PACTWARE、Fieldcare以及fdtCONTAINER等。目前市場上多個廠家的FDT設(shè)備管理框架程序都是基于我司的fdtCONTAINER component開發(fā)的，如歐姆龍、施耐德、萬可、富士電機(jī)、英維思等等；另一塊就是現(xiàn)場設(shè)備相關(guān)的DTM的開發(fā)，我司的dtmMANAGER是業(yè)界第一款專業(yè)的DTM開發(fā)包，目前在全球范圍內(nèi)已經(jīng)有超過40個廠家使用dtmMANAGER來開發(fā)相應(yīng)的DTM。另外我們在08年最新推出的dtmGENERATOR可以支持直接從EDDL生成DTM，大大減少了DTM開發(fā)的周期。此外，值得一提的是，對于DTM的測試認(rèn)證，F(xiàn)DT Group官方使用的測試工具是我們提供的dtmINSPECTOR，它是基于fdtCONTAINER component開發(fā)的，可確保用美名軟件的開發(fā)工具所開發(fā)的DTM一定是可以通過FDT Group的官方測試認(rèn)證的。今年下半年，F(xiàn)DT還會推出frameINSPECTOR，這是一款專業(yè)用于FDT框架程序測試認(rèn)證的工具，也是由美名軟件主導(dǎo)開發(fā)完成的。經(jīng)過3年多的發(fā)展，目前我們已經(jīng)同國內(nèi)多家自動化行業(yè)的中大型企業(yè)簽訂了產(chǎn)品和服務(wù)合同，為其提供從FDT開發(fā)包到技術(shù)升級等一系列的產(chǎn)品和服務(wù)。”

立足中國市場

蘇州美名軟件是德國總部在歐洲之外成立的第一家分公司，對于當(dāng)時的戰(zhàn)略考慮，Andreas Börngen先生說：“當(dāng)我們建立蘇州分公司的時候，我們有兩個想法，其一是豐富和完善美名軟件的人力資源及開發(fā)能力，在中國我們可以找到很有潛力的開發(fā)人員；另一個原因則是基于未來考慮，我們要建立一個面向亞洲的基地。當(dāng)我們剛剛開始中國國內(nèi)業(yè)務(wù)的時候，主要致力于培養(yǎng)國內(nèi)的開發(fā)團(tuán)隊，把我們在德國積累了20多年的軟件開發(fā)經(jīng)驗和理念帶到中國。我們蘇州的開發(fā)團(tuán)隊在服務(wù)于中國客戶的同時，也同德國的團(tuán)隊一同合作為歐洲及日本韓國等國的客戶提供開發(fā)及其它各項服務(wù)，在這個過程中，蘇州本地團(tuán)隊的開發(fā)能力進(jìn)一步得到加強(qiáng)，對于目標(biāo)客戶的需求理解得更為深刻，對相關(guān)技術(shù)和標(biāo)準(zhǔn)的運用也能變得更加嫻熟。”，同時，Andreas Börngen先生還解釋道：“至于在市場策略方面，我們在中國更側(cè)重于FDT相關(guān)的業(yè)務(wù)開發(fā)及技術(shù)服務(wù)，而并不像在德國，在那里我們主要的一部業(yè)務(wù)則是為歐洲主流的自動化廠家提供定制化的軟件開發(fā)，比如設(shè)備前端界面，狀態(tài)監(jiān)控及框架平臺的開發(fā)等等。”

美名軟件是中國第一家專業(yè)從事FDT技術(shù)開發(fā)和服務(wù)的公司，擁有最了解FDT技術(shù)的本地資源和專家，并在持續(xù)不斷的培養(yǎng)FDT方面的技術(shù)人才，這些優(yōu)勢能更好地同客戶溝通，提供最符合客戶需求的產(chǎn)品和服務(wù)。Andreas Börngen先生在談到對2009年的展望時表示：“2009年我們將繼續(xù)致力于FDT領(lǐng)域的宣傳和投入，將同CPO組織合作于今年5月中旬在北京舉辦一次FDT技術(shù)研討會，同時我們還將積極參與FDT組織中國代表處的籌備宣傳及技術(shù)培訓(xùn)工作。”